1 00:00:05,405 --> 00:00:07,307 - Está bien, sólo quiero decir algo 2 00:00:07,308 --> 00:00:09,342 antes de que Steve entre aquí con los números semanales. 3 00:00:09,343 --> 00:00:10,611 - Tienes la palabra. 4 00:00:10,644 --> 00:00:14,581 Lo estás desgastando, pero lo tienes. 5 00:00:14,582 --> 00:00:17,016 - Sólo quiero recordarnos que dijimos que tomaría tiempo 6 00:00:17,017 --> 00:00:18,584 porque el bar clandestino se pone en marcha, ¿sabes? 7 00:00:18,585 --> 00:00:19,753 - Recuerdo. - Mm-hmm. 8 00:00:19,820 --> 00:00:21,855 - Porque yo lo dije. 9 00:00:21,856 --> 00:00:23,339 - Y es sólo estado abierto una semana. 10 00:00:23,340 --> 00:00:26,360 - [risas] Y mira la diversión que ya estamos teniendo. 11 00:00:26,426 --> 00:00:28,253 [llaman a la puerta] 12 00:00:28,353 --> 00:00:29,630 - Terminé mi informe. 13 00:00:29,663 --> 00:00:31,431 - Esperar. ¿Tengo tiempo para vomitar? 14 00:00:31,432 --> 00:00:33,432 - No, porque si vomitas, entonces tendré que vomitar. 15 00:00:33,433 --> 00:00:34,927 - No, no, no, no. 16 00:00:35,027 --> 00:00:36,227 - Está un poco nerviosa. 17 00:00:36,270 --> 00:00:39,306 - Está bien, entonces déjame solo hazlo. 18 00:00:39,339 --> 00:00:42,434 El bar clandestino hizo... 19 00:00:42,534 --> 00:00:45,045 Está bien. 20 00:00:45,112 --> 00:00:47,272 - ¿DE ACUERDO? 21 00:00:47,372 --> 00:00:48,882 ¿Eso es bueno? 22 00:00:48,982 --> 00:00:51,852 Me corté el pelo una vez y mi mamá dijo que se veía bien. 23 00:00:51,919 --> 00:00:54,613 Luego me compró un sombrero. 24 00:00:54,713 --> 00:00:56,089 - Perdimos un poco de dinero. 25 00:00:56,156 --> 00:00:57,215 - Mira, lo siento. 26 00:00:57,216 --> 00:00:58,858 lo prometo Lo recuperaré la próxima semana. 27 00:00:58,859 --> 00:01:01,128 - Oh, cariño, eso es tan dulce. 28 00:01:01,194 --> 00:01:03,764 Y también imposible. 29 00:01:03,830 --> 00:01:05,666 - Creo en tu visión. 30 00:01:05,699 --> 00:01:07,960 Y si lo logrará te sientes mejor, 31 00:01:07,961 --> 00:01:10,202 tal vez podría mirar a mi alrededor para algunos ahorros. 32 00:01:10,203 --> 00:01:13,198 - ¿Estás hablando de uno? ¿De tus famosos hurgamientos? 33 00:01:13,231 --> 00:01:15,008 - ¿Qué es husmear? 34 00:01:15,009 --> 00:01:16,342 - Es cuando recorro la taberna. 35 00:01:16,343 --> 00:01:17,568 Es algo así como limpiar 36 00:01:17,569 --> 00:01:18,744 pero en lugar de buscando tierra, 37 00:01:18,745 --> 00:01:21,682 Estoy buscando dinero. 38 00:01:21,715 --> 00:01:23,016 - Es genial en eso. 39 00:01:23,017 --> 00:01:25,084 es uno de los beneficios de tener un contador 40 00:01:25,085 --> 00:01:27,646 Ese también es un genio financiero. 41 00:01:27,647 --> 00:01:29,422 - No me llamaría a mí mismo un genio. 42 00:01:29,423 --> 00:01:30,406 Pero lo hiciste, así que sí. 43 00:01:30,407 --> 00:01:32,759 - [risas] Genial. 44 00:01:32,760 --> 00:01:33,985 Ah, y mientras estás haciendo eso, 45 00:01:33,986 --> 00:01:35,152 hablaré con algunos de nuestros proveedores, 46 00:01:35,153 --> 00:01:36,529 ver si podemos obtener algunos descuentos. 47 00:01:36,530 --> 00:01:38,255 - Genial, y mientras ustedes están haciendo eso, 48 00:01:38,256 --> 00:01:41,368 Podría vender mi plasma. 49 00:01:41,401 --> 00:01:43,870 - Recibirías más por un riñón. 50 00:01:43,971 --> 00:01:47,774 ¿Qué? Soy un genio financiero. 51 00:01:47,841 --> 00:01:52,212 - ? A veces se siente ¿Como una gran pelea? 52 00:01:52,245 --> 00:01:54,506 ? ¿Para pasar el día? 53 00:01:54,507 --> 00:01:56,282 ? Y sigue durmiendo durante la noche? 54 00:01:56,283 --> 00:01:58,176 ? pero aquí ¿Encontrarás un lugar? 55 00:01:58,276 --> 00:02:01,688 ? Eso seguramente levantar el ánimo? 56 00:02:01,788 --> 00:02:06,877 ? tu perteneces en Happy's Place? 57 00:02:08,128 --> 00:02:11,289 - Oh, Steve, nunca lo eres. voy a creer lo que 58 00:02:11,290 --> 00:02:12,498 La alta Cathy dijo anoche... 59 00:02:12,499 --> 00:02:16,470 - Gabby, debo detenerte. 60 00:02:16,536 --> 00:02:19,589 Aunque me encantan los chismes y la alta Cathy es un desastre... 61 00:02:19,623 --> 00:02:21,141 - [susurros] Sí. 62 00:02:21,208 --> 00:02:23,602 - No puedo. Estoy husmeando. 63 00:02:23,635 --> 00:02:26,279 - [jadea] ¡Qué emocionante! 64 00:02:26,346 --> 00:02:29,182 no has hecho uno de esos en un tiempo. 65 00:02:29,282 --> 00:02:32,044 Takoda, Steve está haciendo un husmeo. 66 00:02:32,045 --> 00:02:33,110 - Oh, divertido. 67 00:02:33,111 --> 00:02:34,153 ¿Ha encontrado algo? 68 00:02:34,154 --> 00:02:37,090 - Oh, todavía no, pero él tiene esa mirada. 69 00:02:37,157 --> 00:02:38,892 Él está en lo cierto. 70 00:02:38,893 --> 00:02:41,977 - Gabby, después de que hayas usado el cáscaras de naranja para guarniciones, 71 00:02:41,978 --> 00:02:43,664 ¿Qué pasa con la fruta? 72 00:02:43,665 --> 00:02:45,064 - Sácalo atrás. y lo golpeo 73 00:02:45,065 --> 00:02:47,149 con ese palo de golf Lo encontré en el contenedor de basura. 74 00:02:47,150 --> 00:02:48,902 Sólo- 75 00:02:49,002 --> 00:02:50,729 [hace estallar los labios] 76 00:02:50,829 --> 00:02:53,373 - ¿Qué estás golpeando? es dinero. 77 00:02:53,473 --> 00:02:55,283 me gustarias para empezar a exprimirlos. 78 00:02:55,409 --> 00:02:57,569 Entonces podemos recortar en nuestros costos 79 00:02:57,636 --> 00:03:00,247 para jugo de naranja para las mimosas. 80 00:03:00,347 --> 00:03:01,948 - Steve, ¿cómo sigues? 81 00:03:01,949 --> 00:03:03,741 encontrar cosas ¿Después de todos estos años? 82 00:03:03,742 --> 00:03:07,454 - Eh, es un regalo, pero todavía no es suficiente. 83 00:03:07,487 --> 00:03:11,683 - Oh, mira mi trabajo secundario. Quizás haya algo aquí. 84 00:03:11,684 --> 00:03:12,758 - Mover. 85 00:03:12,759 --> 00:03:14,895 - ¡Ey! 86 00:03:14,961 --> 00:03:17,522 - Ajá. 87 00:03:17,589 --> 00:03:19,759 ¿Recuerdas cuando Bobbie si hubieras entrado 88 00:03:19,766 --> 00:03:21,468 para renovar las mesas? 89 00:03:21,501 --> 00:03:23,270 - ¿A dónde va con esto? 90 00:03:23,336 --> 00:03:25,330 - Si no me equivoco, Takoda, 91 00:03:25,363 --> 00:03:29,034 Usaste el del Dr. Orville Barniz transparente brillante, ¿verdad? 92 00:03:29,101 --> 00:03:32,779 - Para terminar en el que puedes confiar. 93 00:03:32,846 --> 00:03:35,749 - Así que confiemos en ello. 94 00:03:35,849 --> 00:03:37,918 Deshazte de los posavasos. 95 00:03:37,984 --> 00:03:40,620 - No voy a recogerlos. 96 00:03:40,720 --> 00:03:41,770 - Los traeré más tarde. 97 00:03:41,771 --> 00:03:43,489 [suspiros] Pero todavía no es suficiente. 98 00:03:43,490 --> 00:03:44,624 ¡Son sólo cacahuetes! 99 00:03:44,724 --> 00:03:47,627 Y ya me he deshecho de los cacahuetes! 100 00:03:47,628 --> 00:03:49,095 - Lástima que no haya nadie. 101 00:03:49,096 --> 00:03:51,898 ¿Quién podría hacer la magia de tus ahorros? en ti. 102 00:03:51,965 --> 00:03:54,901 - Ah, es cierto, Steve. Necesitas un tú. 103 00:03:55,001 --> 00:03:56,691 - Todavía hay dinero para ser encontrado. 104 00:03:56,728 --> 00:03:58,338 ¡Al sótano! 105 00:03:58,405 --> 00:03:59,545 - Cuidado con las arañas. 106 00:03:59,573 --> 00:04:00,740 - No al sótano. 107 00:04:00,807 --> 00:04:03,635 [música alegre] 108 00:04:03,702 --> 00:04:05,812 - Oye, ¿alguna vez has estado? a un lugar de música 109 00:04:05,813 --> 00:04:07,046 llamado la Corte Abierta? 110 00:04:07,047 --> 00:04:09,783 - ¿Por qué? ¿Qué has oído? 111 00:04:09,850 --> 00:04:12,352 porque no lo hicieron echarme. 112 00:04:12,486 --> 00:04:14,412 Me fui solo. 113 00:04:14,479 --> 00:04:17,958 En compañía de gorilas. 114 00:04:18,058 --> 00:04:21,461 - Ok, bueno, Mónica me envió. un texto sobre un festival de blues 115 00:04:21,528 --> 00:04:23,630 estan teniendo ahi el próximo fin de semana. 116 00:04:23,730 --> 00:04:25,799 - Mmm. - Parece un buen momento, ¿eh? 117 00:04:25,866 --> 00:04:27,092 - Sí. 118 00:04:27,159 --> 00:04:28,560 Oh, espera... lo siento, espera. 119 00:04:28,593 --> 00:04:31,496 Uh, ¿cuándo lo hizo? ¿Ella te envió ese mensaje de texto? 120 00:04:31,596 --> 00:04:33,064 - Eh, hace un par de horas. 121 00:04:33,098 --> 00:04:35,333 - Ajá. ¿Y? 122 00:04:35,400 --> 00:04:36,450 - ¿Y qué? 123 00:04:36,476 --> 00:04:38,545 - Bueno, ¿cuándo estás? ¿Le responderás el mensaje de texto? 124 00:04:38,578 --> 00:04:39,913 - No lo soy. 125 00:04:39,980 --> 00:04:43,850 - Emmett, entonces no quieres para ir al festival? 126 00:04:43,917 --> 00:04:45,652 - ¿Qué? No, lo hago. 127 00:04:45,653 --> 00:04:48,087 La veré el miércoles. Entonces se lo diré. 128 00:04:48,088 --> 00:04:49,522 - vas dejar a esa mujer en la oscuridad 129 00:04:49,523 --> 00:04:52,450 durante tres días sin saber ¿Qué pasa y qué pasa? 130 00:04:52,517 --> 00:04:53,994 - [suspiros] 131 00:04:54,060 --> 00:04:55,787 no lo pensé así. 132 00:04:55,788 --> 00:04:56,779 - Sí. 133 00:04:56,780 --> 00:04:58,089 Déjame explicarte esto 134 00:04:58,090 --> 00:05:00,282 en cierto modo creo que vas a entender. 135 00:05:00,283 --> 00:05:03,270 Enviar mensajes de texto es como jugar al ping-pong. 136 00:05:03,336 --> 00:05:06,273 tu no lo harías No devuelves la pelota, ¿verdad? 137 00:05:06,339 --> 00:05:09,743 Entonces acabas de recibir un ping. 138 00:05:09,810 --> 00:05:14,306 y ahora, es tu turno de jugar al pong. 139 00:05:14,372 --> 00:05:16,516 - Eso realmente tiene sentido. - Mmm. 140 00:05:16,583 --> 00:05:20,320 - Está bien, Voy a golpearla. 141 00:05:20,420 --> 00:05:22,856 - Quizás no lo digamos así. 142 00:05:22,923 --> 00:05:26,960 ? ? 143 00:05:27,027 --> 00:05:28,361 - Está bien, señoras. 144 00:05:28,461 --> 00:05:31,998 Happy's Place ha oficialmente sido husmeado. 145 00:05:34,492 --> 00:05:37,137 vas a querer para defender esto. 146 00:05:37,170 --> 00:05:38,310 - ¿No es la expresión? 147 00:05:38,311 --> 00:05:40,206 "vas a querer sentarse para esto?" 148 00:05:40,207 --> 00:05:42,208 - No puedes darle a alguien una ovación de pie 149 00:05:42,209 --> 00:05:44,277 si estás sentado. 150 00:05:44,311 --> 00:05:47,047 - Espera, ¿estás-? ¿Estás diciendo que encontraste suficiente? 151 00:05:47,048 --> 00:05:49,014 para cubrir las pérdidas del bar clandestino para la semana? 152 00:05:49,015 --> 00:05:52,118 - Oh, cariño, encontré suficiente. para cubrir las pérdidas del bar clandestino 153 00:05:52,185 --> 00:05:54,287 durante un año. 154 00:05:54,321 --> 00:05:57,657 - ¡Ay, cariño! ¿Hablas en serio? 155 00:05:57,658 --> 00:05:59,692 ¿Te he dicho que te amo más que a nadie 156 00:05:59,693 --> 00:06:01,361 en todo el mundo? 157 00:06:02,429 --> 00:06:06,483 - Como dije, el hombre puede encontrar una moneda de diez centavos escondida dentro de una moneda de cinco centavos. 158 00:06:06,516 --> 00:06:08,235 - Mmm. 159 00:06:08,236 --> 00:06:10,703 - Pero realmente, no pensé Quedaba mucho por recortar. 160 00:06:10,704 --> 00:06:12,539 - No precisamente. Nada pequeño. 161 00:06:12,639 --> 00:06:16,276 Es por eso que en este husmeo, Fui grande. 162 00:06:16,343 --> 00:06:19,771 - [suspiros] Escúchalo: "Me hice grande". 163 00:06:19,871 --> 00:06:21,172 Es asombroso. 164 00:06:21,206 --> 00:06:26,044 Lo amo más que a nadie en todo el mundo. 165 00:06:26,045 --> 00:06:27,720 - Bueno, no nos dejes en suspenso. 166 00:06:27,721 --> 00:06:30,507 ¿Qué es este gran camino? ¿Recortar el presupuesto? 167 00:06:30,508 --> 00:06:31,490 - tu 168 00:06:31,491 --> 00:06:32,792 van 169 00:06:32,892 --> 00:06:34,886 ¡para despedirme! 170 00:06:34,953 --> 00:06:39,357 ? ? 171 00:06:41,920 --> 00:06:43,335 . 172 00:06:43,336 --> 00:06:45,272 - Entonces quieres que ahorre dinero. 173 00:06:45,372 --> 00:06:47,908 despidiendo al hombre ¿Quién me ahorra dinero? 174 00:06:49,476 --> 00:06:52,579 Esa es una mala idea, Debería despedirte por eso. 175 00:06:54,114 --> 00:06:58,218 - Bobbie, el único lugar donde husmear no ha husmeado 176 00:06:58,251 --> 00:06:59,452 está conmigo. 177 00:06:59,519 --> 00:07:02,522 - Oh, dulce Steve. 178 00:07:02,555 --> 00:07:05,150 Ofreciendo sacrificarse 179 00:07:05,250 --> 00:07:07,719 para alejarme de sintiéndome un fracaso. 180 00:07:07,752 --> 00:07:10,347 - No. Quiero decir, me gustas, pero- 181 00:07:13,233 --> 00:07:14,993 - Entonces ¿por qué dices esto? 182 00:07:15,060 --> 00:07:16,202 - Porque esto es un movimiento. 183 00:07:16,303 --> 00:07:19,139 la taberna eventualmente tengo que hacer. 184 00:07:19,239 --> 00:07:22,100 he estado rastreando esta revolución por un tiempo. 185 00:07:22,167 --> 00:07:23,727 - ¿Qué revolución? 186 00:07:23,760 --> 00:07:24,878 - IA. 187 00:07:25,011 --> 00:07:26,546 - ¿IA? 188 00:07:26,547 --> 00:07:27,713 Lo que hizo el video. 189 00:07:27,714 --> 00:07:29,849 del Papa ¿mojar una pelota de baloncesto? 190 00:07:29,916 --> 00:07:31,366 - [risas] Oh, vi eso- 191 00:07:31,551 --> 00:07:35,220 - Hay nuevos Modelos de contabilidad de IA 192 00:07:35,221 --> 00:07:37,290 que puede hacer todo lo que hago. 193 00:07:37,357 --> 00:07:38,992 - No me interesa. 194 00:07:39,092 --> 00:07:41,428 No voy a entrar aquí y viendo una computadora 195 00:07:41,461 --> 00:07:45,957 sentado en tu silla Ponerse desinfectante para manos. 196 00:07:45,958 --> 00:07:48,133 - Me pagas para darte buen consejo financiero, 197 00:07:48,134 --> 00:07:49,201 y eso es lo que es esto. 198 00:07:49,202 --> 00:07:51,432 Tienes que dejarme mostrarte que hay disponible 199 00:07:51,438 --> 00:07:54,532 y hay que considerarlo. - Mm-hmm. 200 00:07:54,632 --> 00:07:55,942 Mmm. 201 00:07:56,009 --> 00:07:57,544 - ¿Habla en serio? 202 00:07:57,644 --> 00:07:59,946 - Con dinero, Steve siempre habla en serio. 203 00:07:59,980 --> 00:08:04,117 Afortunadamente, esta vez, él también está lleno de basura. 204 00:08:04,150 --> 00:08:07,445 No hay manera de que una computadora pueda Haz lo que hace por aquí. 205 00:08:07,479 --> 00:08:10,256 - Bueno, aparentemente, Steve cree que sí. 206 00:08:10,323 --> 00:08:11,891 Entonces, ¿qué vamos a hacer? 207 00:08:11,992 --> 00:08:15,295 - Oh, cariño. 208 00:08:15,296 --> 00:08:16,628 Entonces supongo simplemente vamos a tener que 209 00:08:16,629 --> 00:08:18,623 encontrar una manera de demostrar que está equivocado. 210 00:08:20,500 --> 00:08:23,336 - Hola, Gabby. [suspiros] - Oye. 211 00:08:23,403 --> 00:08:26,606 - Gracias de nuevo por ayudarme antes. 212 00:08:26,639 --> 00:08:30,877 Le envié un mensaje de texto a Mónica y 213 00:08:30,944 --> 00:08:33,346 Me siento bastante bien al respecto. 214 00:08:33,413 --> 00:08:36,783 - Ay, bueno, ya es suficiente. solo viendo esa pequeña sonrisa 215 00:08:36,784 --> 00:08:39,001 mirando entre los arbustos de tu perilla. 216 00:08:39,002 --> 00:08:40,286 -Ah. 217 00:08:40,387 --> 00:08:43,156 - ¿Y qué le enviaste? 218 00:08:43,157 --> 00:08:44,256 - "Suena bien." 219 00:08:44,257 --> 00:08:46,026 - Oh. 220 00:08:46,092 --> 00:08:47,143 Está bien, um- 221 00:08:47,177 --> 00:08:48,928 [riendo] Mmm. 222 00:08:49,029 --> 00:08:52,198 Uh, quiero decir, usaste Un poco de puntuación divertida, ¿verdad? 223 00:08:52,265 --> 00:08:55,827 - Hice. Puse un punto al final. 224 00:08:55,860 --> 00:08:58,805 - Guau. [risas] Está bien. 225 00:08:58,872 --> 00:09:00,106 Está bien, está bien, está bien. 226 00:09:00,206 --> 00:09:01,307 ¡Oh, Emmet! 227 00:09:01,308 --> 00:09:03,200 es como tu básicamente solo le dije 228 00:09:03,201 --> 00:09:04,961 para ir directo al infierno. 229 00:09:05,779 --> 00:09:07,747 - ¿Qué? No, no lo hice. 230 00:09:07,814 --> 00:09:09,382 -Emmett. 231 00:09:09,449 --> 00:09:13,486 En persona, tu desapasionado Los gruñidos poseen cierto encanto. 232 00:09:13,620 --> 00:09:15,321 En texto, 233 00:09:15,355 --> 00:09:18,675 eres un psicópata. 234 00:09:18,708 --> 00:09:21,327 - no puedo cambiar El tipo de persona que soy, Gabby. 235 00:09:21,361 --> 00:09:22,962 No soy un tipo de palabras. 236 00:09:23,062 --> 00:09:24,355 - Por supuesto. 237 00:09:24,389 --> 00:09:26,499 ¿Sabes que? Y no tienes por qué serlo. 238 00:09:26,599 --> 00:09:31,029 Puedes ser un chico de emojis. 239 00:09:31,062 --> 00:09:33,840 - No, no lo creo. 240 00:09:33,873 --> 00:09:36,709 Apenas sé cuáles son. 241 00:09:36,743 --> 00:09:39,529 - "Emoji" viene del latín. derivado "emoticón" 242 00:09:39,562 --> 00:09:42,499 porque expresan iones emocionales. 243 00:09:45,243 --> 00:09:46,886 DE ACUERDO. 244 00:09:46,953 --> 00:09:50,148 Entonces, ¿qué quieres expresar? ¿A Mónica? 245 00:09:50,248 --> 00:09:51,724 - [suspira] No lo sé. 246 00:09:51,791 --> 00:09:53,751 Uh, me gusta el blues 247 00:09:53,752 --> 00:09:55,494 y no la quiero para ir directo al infierno. 248 00:09:55,495 --> 00:09:57,864 - [riendo] Mmm, fácil. 249 00:09:57,865 --> 00:09:59,164 Estoy pensando que lo hacemos- 250 00:09:59,165 --> 00:10:00,550 ¡ahora no! 251 00:10:00,583 --> 00:10:03,161 Eh... 252 00:10:03,261 --> 00:10:04,729 corazón amarillo, 253 00:10:04,762 --> 00:10:06,039 pequeño con una guitarra, 254 00:10:06,072 --> 00:10:09,943 y emoji de cubitos de hielo. 255 00:10:09,944 --> 00:10:12,077 - Está bien. Eres el experto. 256 00:10:12,078 --> 00:10:14,147 - Bueno, realmente lo soy. 257 00:10:14,247 --> 00:10:15,381 No quiero alardear, 258 00:10:15,482 --> 00:10:19,244 pero no me han respondido el mensaje de texto cientos de veces. 259 00:10:19,245 --> 00:10:20,252 [campanadas de notificación] 260 00:10:20,253 --> 00:10:22,322 Oh, ¿qué dijo ella? 261 00:10:22,388 --> 00:10:25,291 - Uh, parece un hombrecito. con congelación 262 00:10:25,358 --> 00:10:29,412 y un chico descuidado con la lengua fuera. 263 00:10:29,445 --> 00:10:31,631 ¿Eso es bueno? 264 00:10:33,166 --> 00:10:36,102 - Ah, Emmet. 265 00:10:36,136 --> 00:10:37,337 Es genial. 266 00:10:37,403 --> 00:10:39,097 ? ? 267 00:10:41,159 --> 00:10:42,574 . 268 00:10:42,575 --> 00:10:43,910 - No entiendo. 269 00:10:43,911 --> 00:10:45,369 Le dijiste a Steve no querías usar 270 00:10:45,370 --> 00:10:48,148 el programa de IA que te mostró, ¿Pero lo compraste de todos modos? 271 00:10:48,214 --> 00:10:50,817 - No, te dejan. pruébalo gratis. 272 00:10:50,884 --> 00:10:54,812 Porque piensan que un sabor, y quedarás enganchado. 273 00:10:54,879 --> 00:10:56,981 Algo así como con los pretzels. 274 00:10:57,048 --> 00:10:59,859 - Maldita sea, ahora quiero pretzels. 275 00:10:59,926 --> 00:11:03,396 Entonces, ¿cómo vamos a demostrar ¿Steve que es mejor que eso? 276 00:11:03,463 --> 00:11:05,899 - Bueno, nos ahorró un montón. en los impuestos del año pasado. 277 00:11:05,999 --> 00:11:08,034 veamos que La IA nos habría salvado. 278 00:11:08,101 --> 00:11:10,787 - DE ACUERDO. ¿Dónde está nuestro archivo financiero? 279 00:11:10,820 --> 00:11:12,163 - DE ACUERDO. 280 00:11:12,230 --> 00:11:15,792 Ese archivo de ahí, el que dice Fotos de Perros. 281 00:11:15,825 --> 00:11:17,610 - Pregunta rápida. 282 00:11:17,677 --> 00:11:20,079 ¿Por qué lleva la etiqueta Imágenes de perros? 283 00:11:20,180 --> 00:11:21,447 - Seguridad. 284 00:11:21,481 --> 00:11:23,316 Si alguien hackea mi computadora, 285 00:11:23,349 --> 00:11:27,620 no van a abrir un carpeta que dice Imágenes de perros. 286 00:11:27,654 --> 00:11:29,606 - Bueno, a menos que les gusten los perros. 287 00:11:31,424 --> 00:11:34,978 - Haz clic en él. ¿Qué dice ahora? 288 00:11:35,011 --> 00:11:37,797 - Imágenes de gatos. 289 00:11:37,830 --> 00:11:39,330 - Sí, si a alguien le gustan los perros, 290 00:11:39,357 --> 00:11:43,202 ellos no querrán serlo viendo un montón de fotos de gatos. 291 00:11:43,269 --> 00:11:45,805 Pensé en esto, Isabel. 292 00:11:45,872 --> 00:11:47,307 - Se acabó el juego, piratas informáticos. 293 00:11:47,373 --> 00:11:48,875 - Ahí tienes. - Psh, sí. 294 00:11:48,942 --> 00:11:52,495 - [risas] - Está bien. Uh, nuestro archivo financiero. 295 00:11:52,528 --> 00:11:53,580 - DE ACUERDO. 296 00:11:53,646 --> 00:11:57,317 Ahora, abre el minion AI. del infierno. 297 00:11:57,450 --> 00:11:59,786 - Sabes, esto parece bastante sencillo de hacer. 298 00:11:59,886 --> 00:12:01,396 Muy fácil de usar. - Mm-hmm. 299 00:12:01,454 --> 00:12:03,640 - Hola. 300 00:12:06,726 --> 00:12:08,995 Soy el Hada del Dinero. 301 00:12:09,095 --> 00:12:11,497 - Habla como una persona. 302 00:12:11,564 --> 00:12:12,799 Pensé que sería... 303 00:12:12,865 --> 00:12:16,694 [imita al robot] Suena así cuando habla. 304 00:12:16,728 --> 00:12:20,873 - ¿Estamos listos para empezar? Por favor, introduzca sus archivos. 305 00:12:20,940 --> 00:12:24,027 - DE ACUERDO. parece Dejo la hoja de cálculo aquí. 306 00:12:24,060 --> 00:12:26,638 - Eso es correcto. Lo estás haciendo genial. 307 00:12:26,704 --> 00:12:30,917 - Ay. Bueno, gracias. 308 00:12:32,518 --> 00:12:35,913 - Deja de comer pretzels. 309 00:12:35,980 --> 00:12:39,025 - Tarea recibida. Gracias. 310 00:12:39,058 --> 00:12:40,526 - Puedes apostar. 311 00:12:40,560 --> 00:12:41,928 Buena suerte. 312 00:12:41,995 --> 00:12:45,698 - Sí, espero que no lo hayas hecho. Haz planes para esta noche. 313 00:12:45,732 --> 00:12:48,059 - He completado la tarea. 314 00:12:51,729 --> 00:12:53,389 - Oh, cariño. 315 00:12:53,423 --> 00:12:56,276 [música alegre] 316 00:12:56,376 --> 00:12:58,569 ? ? 317 00:12:58,603 --> 00:13:00,046 - ¿Querías verme? 318 00:13:00,179 --> 00:13:01,514 - Hice. 319 00:13:01,515 --> 00:13:03,432 Vas a querer sentarte por esto. 320 00:13:03,433 --> 00:13:04,951 - DE ACUERDO. 321 00:13:04,952 --> 00:13:07,344 - Usamos su modelo de IA para ver como lo hubiera hecho 322 00:13:07,345 --> 00:13:09,389 sobre los impuestos del año pasado comparado contigo. 323 00:13:09,422 --> 00:13:10,790 - ¿Lo probaste? 324 00:13:10,890 --> 00:13:13,026 - Ajá. - ¿Y? 325 00:13:13,126 --> 00:13:15,228 - Y lamentablemente... 326 00:13:15,261 --> 00:13:17,547 ¡le pateaste el trasero! 327 00:13:19,299 --> 00:13:22,568 - Sí, tal vez deberíamos empezar. llamándolo A-con-una-I-negra. 328 00:13:22,702 --> 00:13:24,537 [risas] 329 00:13:24,637 --> 00:13:27,206 Un ojo morado. [risas] 330 00:13:27,306 --> 00:13:28,574 - Buena. 331 00:13:28,608 --> 00:13:29,942 - DE ACUERDO. Veo lo que pasó. 332 00:13:29,943 --> 00:13:32,377 Pone algunas de las categorías. en los campos equivocados. 333 00:13:32,378 --> 00:13:33,746 - ¡Oh! 334 00:13:33,780 --> 00:13:36,808 ¡Buen trabajo, idiota! 335 00:13:36,874 --> 00:13:38,451 - Sí. 336 00:13:38,484 --> 00:13:42,271 No puedo tener un contador de IA cometer ese tipo de errores. 337 00:13:42,305 --> 00:13:44,816 ¡Sal a la carretera, novilla! - [sopla frambuesa] 338 00:13:44,882 --> 00:13:48,194 - Aprenderá y lo hará. Nunca vuelvas a cometer ese error. 339 00:13:48,294 --> 00:13:51,656 - Bueno, nos gusta el chico que Actualmente tiene el trabajo, así que- 340 00:13:51,723 --> 00:13:53,324 - Tienes que escucharme. 341 00:13:53,391 --> 00:13:55,668 esto es lo que el mundo se está volviendo. 342 00:13:55,669 --> 00:13:57,235 Tus competidores aceptará esto. 343 00:13:57,236 --> 00:13:59,329 Ahorrarán dinero bajarán sus precios, 344 00:13:59,330 --> 00:14:01,107 ellos lo harán sacarte del negocio. 345 00:14:01,140 --> 00:14:04,068 Este es el futuro. 346 00:14:04,069 --> 00:14:05,143 - Creo que estaremos bien. 347 00:14:05,144 --> 00:14:08,139 - ¡Esta taberna tiene que sobrevivir! 348 00:14:10,416 --> 00:14:11,551 Cuando vine aquí, 349 00:14:11,617 --> 00:14:13,953 No encajaba en ningún otro lugar pero aquí encajo, 350 00:14:13,954 --> 00:14:16,054 y me voy a asegurar que esta taberna queda 351 00:14:16,055 --> 00:14:19,525 para la siguiente persona que necesita un lugar donde encajar. 352 00:14:19,592 --> 00:14:22,628 - Steve, eres muy parte importante de este lugar. 353 00:14:22,662 --> 00:14:24,597 - Gracias, Bobby. 354 00:14:24,697 --> 00:14:26,132 Pero no lo soy. 355 00:14:26,165 --> 00:14:27,867 Soy el chico de los números. 356 00:14:27,967 --> 00:14:29,969 yo soy la cosa eso es reemplazable. 357 00:14:30,036 --> 00:14:31,838 - A mí no. 358 00:14:31,904 --> 00:14:34,031 Te extrañaría. 359 00:14:34,098 --> 00:14:36,075 - Yo también. 360 00:14:36,175 --> 00:14:38,044 - Seguiré viniendo. 361 00:14:38,111 --> 00:14:41,464 Definitivamente todavía Estaré usando mi descuento de empleado. 362 00:14:43,549 --> 00:14:45,301 Esto es lo mejor. 363 00:14:51,390 --> 00:14:53,493 - He corregido mi error. 364 00:14:53,526 --> 00:14:55,728 - ¡Cállate, novilla! - ¡Cállate, novilla! 365 00:14:55,795 --> 00:14:58,598 [música alegre] 366 00:14:58,664 --> 00:15:01,200 ? ? 367 00:15:01,267 --> 00:15:03,528 [campanadas de notificación] 368 00:15:03,561 --> 00:15:05,855 [campanadas de notificación] 369 00:15:05,888 --> 00:15:07,673 - [suspiros] [campanadas de notificación] 370 00:15:07,707 --> 00:15:09,801 - Takoda, te necesito en la cocina! 371 00:15:09,901 --> 00:15:11,135 [campanadas de notificación] 372 00:15:11,235 --> 00:15:13,412 ¡Ahora! 373 00:15:13,413 --> 00:15:14,813 - ¿Me necesitas? para tapar la parrilla? 374 00:15:14,814 --> 00:15:16,047 - No, te necesito para cubrir mi teléfono. 375 00:15:16,048 --> 00:15:18,818 Estoy en la maleza con Mónica. 376 00:15:18,918 --> 00:15:21,287 Envía un emoji de confeti. 377 00:15:21,354 --> 00:15:22,404 - ¿Qué? 378 00:15:22,422 --> 00:15:25,725 - No sé. Hazlo. 379 00:15:25,726 --> 00:15:26,892 [campanadas de notificación] 380 00:15:26,893 --> 00:15:27,793 - Ella me devolvió una foto. de un camión. 381 00:15:27,794 --> 00:15:28,827 no se si es de ella 382 00:15:28,828 --> 00:15:29,920 o- - No importa. 383 00:15:29,921 --> 00:15:30,971 ¿Sabes que? 384 00:15:31,030 --> 00:15:33,733 Sólo envía de vuelta un gran rojo emoji de signo de exclamación. 385 00:15:33,734 --> 00:15:34,766 [campanadas de notificación] 386 00:15:34,767 --> 00:15:36,169 - "La cosa más linda que jamás haya existido". 387 00:15:36,269 --> 00:15:40,164 - [suspiros] Envía un emoji de cabeza explosiva. 388 00:15:40,165 --> 00:15:41,173 [campanadas de notificación] 389 00:15:41,174 --> 00:15:42,741 - ella envió de vuelta una versión de dibujos animados 390 00:15:42,742 --> 00:15:44,944 de ella misma montando un monociclo? 391 00:15:46,170 --> 00:15:48,481 - ¿Qué? 392 00:15:48,548 --> 00:15:49,949 ¡Hamburguesas y papas fritas! 393 00:15:50,016 --> 00:15:51,417 -Hamburguesas y papas fritas, enviadas. 394 00:15:51,450 --> 00:15:54,178 - No, eso fue para Gabby. - Lo siento. 395 00:15:54,278 --> 00:15:56,456 - No, está bien. Sólo vete. 396 00:15:56,522 --> 00:15:57,623 Quiero decir-[suspiros] 397 00:15:57,624 --> 00:15:59,449 nunca debería haberlo hecho te metió en esto. 398 00:15:59,450 --> 00:16:01,185 [campanadas de notificación] 399 00:16:01,285 --> 00:16:02,520 Ir. 400 00:16:02,620 --> 00:16:03,670 ¡Sálvate a ti mismo! 401 00:16:06,591 --> 00:16:08,134 Emoji de cabeza explosiva. 402 00:16:08,234 --> 00:16:10,303 ? ? 403 00:16:12,991 --> 00:16:14,322 . 404 00:16:14,323 --> 00:16:18,110 [música rock] 405 00:16:18,144 --> 00:16:20,813 - Sígueme, pero no lo hagas obvio. 406 00:16:28,788 --> 00:16:30,156 - Ciérralo. 407 00:16:32,458 --> 00:16:35,720 Steve, tenías razón. Este software es asombroso. 408 00:16:35,820 --> 00:16:37,096 Sí aprende. 409 00:16:37,129 --> 00:16:38,798 - Lo lograste, Steve. 410 00:16:38,831 --> 00:16:41,033 [suspiros] Este es el futuro. 411 00:16:41,034 --> 00:16:42,434 Oh, ¿sabías que que puedes preguntarlo 412 00:16:42,435 --> 00:16:44,270 ¿Busca más formas de ahorrar dinero? 413 00:16:44,303 --> 00:16:48,107 Hada del dinero, ¿te gustó? dándonos sugerencias? 414 00:16:48,140 --> 00:16:51,644 - Sí, y tengo muchos. de otras ideas de las que hablar. 415 00:16:51,711 --> 00:16:52,979 - Ah, está bien. 416 00:16:53,045 --> 00:16:57,183 Nos sobra, mi pequeña, útil caja electrónica. 417 00:16:57,184 --> 00:16:58,842 - ¿Te ha dicho ella? ¿Cómo puede vincularse? 418 00:16:58,843 --> 00:17:00,585 pedidos de clientes al inventario 419 00:17:00,586 --> 00:17:02,421 ¿Entonces los repedidos son automáticos? 420 00:17:02,522 --> 00:17:05,750 - No, pero ella sí nos lo dijo. cómo deshacerse de Takoda. 421 00:17:05,816 --> 00:17:08,027 - [chillidos] 422 00:17:08,094 --> 00:17:10,321 - ¿Qué? ¿Qué? ¿De qué estás hablando? 423 00:17:10,322 --> 00:17:11,763 - Oh, ella nos mostró cómo la gente puede ordenar 424 00:17:11,764 --> 00:17:13,064 directamente desde su teléfono, 425 00:17:13,065 --> 00:17:16,068 para que podamos deshacernos de todo nuestros camareros y camareras. 426 00:17:16,168 --> 00:17:18,304 - ¡No puedes deshacerte de Takoda! 427 00:17:18,337 --> 00:17:19,717 - Bueno, cuéntaselo al futuro. 428 00:17:19,772 --> 00:17:23,209 Porque Tinkerbell aquí dice que no está en eso. 429 00:17:23,210 --> 00:17:25,610 - Oh, lo mismo para Gabby. - Mm-hmm. 430 00:17:25,611 --> 00:17:26,746 - ¿Gabby? 431 00:17:26,812 --> 00:17:29,348 no vas a tener ¿Un barman en tu bar? 432 00:17:29,415 --> 00:17:31,584 - Ella nos mostró una máquina de coctelería con IA. 433 00:17:31,684 --> 00:17:34,779 Ella dice que los ahorros de nómina pagan para ello en menos de un año. 434 00:17:34,845 --> 00:17:36,789 - Y no lo hacen regalar bebidas 435 00:17:36,790 --> 00:17:38,123 cuando estan coqueteando con los clientes. 436 00:17:38,124 --> 00:17:41,093 - Oh sí. [risas] 437 00:17:41,160 --> 00:17:44,163 - no puedes tomar esto en serio. 438 00:17:44,196 --> 00:17:45,331 - [risas] 439 00:17:45,364 --> 00:17:48,968 ¡Por supuesto que no! 440 00:17:49,068 --> 00:17:50,436 Pero ella lo es. 441 00:17:50,437 --> 00:17:51,670 - Ella viene por todos nosotros, 442 00:17:51,671 --> 00:17:54,740 pero nos negamos para comer sus pretzels! 443 00:17:56,367 --> 00:17:58,578 - Steve, dijiste que eres una persona de números. 444 00:17:58,579 --> 00:18:00,645 ¿Es eso todo lo que crees que eres? por aquí? 445 00:18:00,646 --> 00:18:02,448 - ¿Qué más soy? 446 00:18:02,548 --> 00:18:04,350 - Una gran parte de esta familia. 447 00:18:04,417 --> 00:18:06,519 - La mejor familia en todo el mundo. 448 00:18:06,552 --> 00:18:07,920 - Sí, lo sé. 449 00:18:07,987 --> 00:18:09,255 Sí. 450 00:18:09,355 --> 00:18:12,124 Por eso lo haría hacer cualquier cosa para protegerlo. 451 00:18:12,191 --> 00:18:14,043 Aquí es donde el mundo se dirige. 452 00:18:14,076 --> 00:18:15,494 Esto viene. 453 00:18:15,561 --> 00:18:16,721 - Entonces déjalo venir. 454 00:18:16,754 --> 00:18:19,865 Y cuando lo haga, nos encontrarán, 455 00:18:19,899 --> 00:18:24,220 una familia, haciendo lo que amamos. 456 00:18:24,253 --> 00:18:27,540 - Sí, aquí estaba La otra gran idea de ahorro de AI: 457 00:18:27,573 --> 00:18:29,575 Cierra el bar clandestino. 458 00:18:29,608 --> 00:18:31,894 Pero dijiste Creíste en mi visión. 459 00:18:31,927 --> 00:18:34,605 porque eres No soy un tipo de números. 460 00:18:34,672 --> 00:18:37,817 Eres un ser humano que es genial con los números. 461 00:18:37,883 --> 00:18:40,945 - Estás atrapado con nosotros, amigo. 462 00:18:41,012 --> 00:18:43,823 - Estoy tan aliviado. 463 00:18:43,824 --> 00:18:45,590 No sabía donde diablos Iba a ir. 464 00:18:45,591 --> 00:18:47,393 - [risas] 465 00:18:47,394 --> 00:18:49,127 Bueno, sal ahí fuera y guarda tu asiento 466 00:18:49,128 --> 00:18:51,631 ante alguna computadora intenta robarlo. 467 00:18:51,632 --> 00:18:54,265 - Ooh, vamos a ver a Gabby. coquetear y repartir bebidas. 468 00:18:54,266 --> 00:18:55,801 - ¿Aunque nunca funciona? 469 00:18:55,868 --> 00:18:58,204 - Sí. - ¡Divertido! 470 00:18:58,205 --> 00:18:59,270 - Tan lindo. 471 00:18:59,271 --> 00:19:01,090 - [risas] 472 00:19:01,123 --> 00:19:03,059 -Bobbie. - [grita] 473 00:19:05,878 --> 00:19:06,946 ¿Qué quieres? 474 00:19:07,013 --> 00:19:09,982 - Lo que le dijiste a Steve. fue muy dulce. 475 00:19:11,142 --> 00:19:12,952 - Oh. Bueno, gracias. 476 00:19:12,985 --> 00:19:15,688 Es amable de tu parte decir eso. 477 00:19:15,755 --> 00:19:19,325 - tu y yo No necesito el resto de ellos. 478 00:19:21,894 --> 00:19:24,664 - ¡Vete, demonio! 479 00:19:24,730 --> 00:19:28,334 [música alegre] 480 00:19:28,434 --> 00:19:31,295 ? ? 481 00:19:33,664 --> 00:19:36,442 - Hermosa noche, ¿eh? 482 00:19:36,575 --> 00:19:39,111 - ¿Lo es? 483 00:19:39,178 --> 00:19:42,239 - Todo salió bien con los mensajes de texto? 484 00:19:42,339 --> 00:19:45,418 - No, no lo sé. qué está pasando más. 485 00:19:45,484 --> 00:19:46,986 - ¿Qué quieres decir? 486 00:19:47,019 --> 00:19:49,755 - [suspiros] Hemos intercambiado tantos emojis 487 00:19:49,855 --> 00:19:53,476 y G-I-F, 488 00:19:53,509 --> 00:19:56,362 He perdido la pista de de lo que estamos hablando. 489 00:19:57,680 --> 00:19:59,115 - Ey. 490 00:19:59,326 --> 00:20:02,100 ¿Recuerdas cuando te dije? 491 00:20:02,101 --> 00:20:05,171 que eras encantadora en persona? 492 00:20:05,237 --> 00:20:08,599 - Quieres decir con mi ¿gruñidos desapasionados? 493 00:20:08,699 --> 00:20:10,668 - Sí, esos. 494 00:20:10,701 --> 00:20:12,628 - Sí. - Muy encantador. 495 00:20:14,547 --> 00:20:18,676 Puede que no creas que eres un Palabras chico, Emmett, pero lo eres. 496 00:20:18,709 --> 00:20:23,589 No usas muchos de ellos, pero siempre suenan... 497 00:20:23,656 --> 00:20:24,723 honesto. 498 00:20:26,992 --> 00:20:29,462 - Bueno, gracias. 499 00:20:29,463 --> 00:20:30,628 - Déjame ver tu teléfono por un segundo. 500 00:20:30,629 --> 00:20:33,149 - [gemidos] - Confía en mí. 501 00:20:35,835 --> 00:20:38,963 hay algo genial que puedes hacer con él. 502 00:20:39,063 --> 00:20:42,074 Es algo de la vieja escuela, como tú. 503 00:20:43,642 --> 00:20:45,578 - Mmm. - Está sonando. 504 00:20:52,384 --> 00:20:54,837 - [se aclara la garganta] Hola, Mónica. 505 00:20:56,322 --> 00:20:57,372 Sí. 506 00:20:57,389 --> 00:21:00,860 Eh, escucha, ¿Puedo ser honesto contigo? 507 00:21:00,926 --> 00:21:03,429 Simplemente no soy una persona que envía mensajes de texto. 508 00:21:07,591 --> 00:21:09,201 ¡Sí! 509 00:21:09,235 --> 00:21:10,285 Ah, claro. 510 00:21:10,369 --> 00:21:13,372 Son los peores. ¡Alguna vez! 511 00:21:13,506 --> 00:21:16,475 Ah, bueno, lo sé. 512 00:21:16,542 --> 00:21:17,676 Lo sé. 513 00:21:17,776 --> 00:21:22,448 Oye, ¿recuerdas la llamada en espera? 514 00:21:23,126 --> 00:21:25,116 Oh sí. 515 00:21:25,117 --> 00:21:28,954 Bueno, esos fueron los buenos días. 516 00:21:29,004 --> 00:21:33,554 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0